Samsung Galxy S - update

אין ספק שהסמסונג גלקסי אס הפך למכשיר מאד פופולרי במדינתנו הקטנה ולכן ההשוואה הבלתי נמנעת מול האייפון לא ירדה מסדר היום. אבל, ולצערנו הרב מאד, הגלקסי הישראלי שנמכר בחנויות הפרטיות וברשתות הסלולר עבר גיור כפוי כדי שיהיה בעל ממשק עיברי ותמיכה מלאה בעברית כשתהליך זה, ואין לי מילים אחרות – פשוט הורס את המכשיר ואת שמו הטוב. לפני מספר חודשים סיקרתי על המכשיר כשאני משבח אותו מכל כיוון, אם הייתי מחזיק בידי מכשיר מגויר הסקירה הייתה שונה לגמרי.

כשהמכשירים הישראלים הוצאו מהקופסא הם היו בסדר אבל עם הזמן וההתקנות המכשירים הישראלים התחילו להיתקע, להתכבות מעצמם, לגמגם, להשתהות בכל פעולה פשוטה והאיטיות המתסכלת הזאת הפכה להיות לחלק מסדר היום, וההשוואה מול האייפון הפכה למגוחכת. החולי הזה הוא לא באשמת המכשיר. המחדל הזה נובע מעצם העובדה שמערכת ההפעלה של גוגל – האנדרואיד לא מכילה בתוכה את השפה העברית. נכון שיש תמיכה בפונטים ואפשר להתקין מקלדת עם האותיות שלנו, אבל העברית לא מובנת בתוך הפלטפורמה וכל תפירה שהיא לא מספיק מקצועית, ולא משנה עברית או פקיסטנית היתה מביאה להרס הזה (ובאמת שאני לא מגזים).

התפירה הישראלית, שמעכשיו נקרא לה ROM או רום, היא הרי לא פרי פיתוחה המקורי של גוגל ולכן אני לא מאשים את היבואן או את חברות הסלולר (למרות שהכי כיף להאשים אותם), וזה גם לא משנה, שורה תחתונה – באמת שחבל לי שזה מה שבעלי המכשיר המצוין הזה חווים כשהם יכולים להנות ממכשיר פי 4 יותר טוב. החלטתי שאני אחכה לעדכון הג'ינג'רברד ואראה אם כי טוב (אני מדבר על מכשירים של חברים). אבל היום, כשכבר אפשר ללכת לשלושת חברות הסלולר ולעדכן לאנדרואיד 2.3.3, עדיין חבר של אחותי הגיע אלי הביתה ואמר – שהאייפון הרבה יותר טוב ושלאנדרואיד יש הרבה מה ללמוד. החלטתי שזהו. נשברתי. לקחתי לו את המכשיר וצרבתי לו את הרום הרשמי של סמסונג שהודלף ברשת. הוא חזר בו מההשמצות, הוא פשוט לא הכיר את המכשיר ואני מצטט – "זה מכשיר אחר לגמרי!". כשביקשו מאיתנו בפורום להסביר איך מעדכנים לבד החלטתי לכתוב את המדריך הזה.

חשוב לי לציין ולהבהיר, המדריך הזה הוא בגדר המלצה בלבד ואינו מהווה מסמך רשמי כלשהו. אני וצוות האתר לא לוקחים שום אחריות אם חס וחלילה יקרה למכשיר שלכם משהו, ויכול לקרות למי שלא יעקוב אחר השלבים ויבצע אותם כמו שצריך. ביצוע העדכון הוא באחריותכם בלבד. אתם לא בטוחים אם אתם עושים את התהליך נכון? אל תעשו. אתם בהחלט מוזמנים לפורום שלנו ולשאול כל שאלה עד שתהיו בטוחים. אני מאד ממליץ לקרוא את המדריך עד סופו לפני שאתם מחליטים כדי שתקבלו את הרושם אם זה מתאים לכם או לא.

יתרה מכך, קחו בחשבון שצריבת רום חדש, כל רום שהוא, מבטלת את האחריות שלכם על המכשיר (אלא אם כן תצרבו בחזרה לרום של הספקית שלכם וככה אף אחד לא ידע…). למרות ביטול האחריות, צריבת רום היא פעולה חוקית לכל דבר, ואינכם עוברים על החוק (ולכן אני מרשה לעצמי לכתוב את המדריך הזה), כמו כן, צריבת הרום לא פורצת את המכשיר ואינה מעניקה לכם הרשאות root. ובאותה נשימה אני גם אציין שביצעתי את העדכון מספיק פעמים, התהליך עצמו פשוט, ואם מבצעים נכון אין שום סיבה לדאגה. הרום שאנחנו הולכים להתקין נקרא Gingerbread XXJVP, כאמור הרום הרשמי של סמסונג לגרסת אנדרואיד 2.3.4. שימו לב שזו גרסה אחת מתקדמת יותר ממה שחברות הסלולר מעדכנות, ה- 2.3.3.

# עוד נושא לשיקול לפני שאתם מחליטים לעדכן, הוא עניין העברית. ברום שאני הולך לכתוב עליו העברית לא מובנת ולכן קיימת בעיה בישור לימין שמתבטאת בהצגת מספרים בסדר הפוך והפיכת האותיות העבריות בכותרות המייל. חוץ מזה שאר העברית נשארת כמו במכשיר שלכם, תוכלו להתכתב, לקרוא ולגלוש בעברית.

טוב אז אחרי כל הסיפור הזה אפשר להתחיל.

כדי לבצע את העדכון אנחנו צריכים מספר דברים:

1. כבל ה- USB שהגיע עם המכשיר.

2. מחשב שמריץ Windows, לא משנה איזו גרסה (XP, Vista, Win 7) כשאתם עם הרשאות אדמיניסטרטור.

3. סוללת המכשיר צריכה להיות טעונה כדי שלא יהיה מצב שהמכשיר יכבה לנו באמצע התהליך.

4. עלינו להוריד את חבילת ההתקנה שכוללת את תוכנת ה- Odin, ואת קבצי הרום - Gingerbread 2.3.4 for Galaxy S. לאחר ההורדה חלצו את הקבצים לתיקיה כלשהי. תוכן התיקיה אמור להיות זהה לתמונה שלמטה -

Files for Update

הפעילו את תוכנת ה- Odin (קליק כפול על הקובץ "Odin3_v1.0.exe") והשאירו אותה רצה ברקע.

5. גבו את המכשיר שלכם. גבו את כל מה שאתם רוצים לשמור – אנשי קשר, הודעות, אפליקציות, מסמכים וכו'.  מאד מומלץ גם לגבות את נקודת הגישה שלכם – APN. למרות שהתמונות והמוזיקה שלכם שמורים על כרטיס ה- SD אני בכל זאת ממליץ לגבות גם אותם, תמיד טוב לגבות :)

6. וודאו שתוכנת ה- KIES סגורה ולא רצה בשום מקום. אם אתם לא יודעים על מה אני מדבר, עוד יותר טוב.

7. כבו את המכשיר והוציאו את כרטיס הסים וכרטיס הזיכרון החיצוני (אם קיים).

עכשיו אנחנו מתחילים את התהליך עצמו-

יש להכניס את המכשיר למצב הורדה – Download mode. כדי לעשות זאת, כשהמכשיר כבוי, ליחצו על כפתור הווליום התחתון ובמקביל ליחצו על מקש הבית (המקש האמצעי המרובע) וכשאתם אוחזים בשני הלחצנים הדליקו את המכשיר. אם פספתם משהו והמכשיר עולה במצב רגיל, כבו אותו וחיזרו על התהליך. עליכם לראות על המסך את התמונה הבאה -

Download-Mode

כשהמכשיר במצב הורדה, חברו אותו למחשב באמצעות כבל ה- USB. ברגע שתחברו את המכשיר תוכנת Odin תזהה את החיבור ותציג אותו בצבע צהוב בריבוע השמאלי העליון מתחת ל- ID:COM. זה אומר שהמכשיר מחובר ונמצא מצב הנכון לצריבת העידכון.

Odin3 Screenshot

עכשיו עלינו לשייך את הקבצים שהורדנו למיקום הנכון בתוכנת ה- Odin. שימו לב שמיקום לא נכון של הקבצים יכול להרוס את תוכנת המכשיר ולהביא להשבתתו! לכן חיזרו וודאו שאכן מיקמתם את הקבצים במקום הנכון -

PIT- s1_odin_20100512.pit

Phone – MODEM_I9000XXJVP_REV_00_CL1019177.tar.md5

PDA – CODE_I9000XXJVP_CL264642_REV03_user_low_ship.tar.md5

CSC – GT-I9000-CSC-MULTI-OXAJVP.tar.md5

עלינו להגיע למצב הבא -

FIles location in Odin

רק ורק כשאתם בטוחים שמיקמתם את הקבצים כמו שצריך ליחצו על כפתור ה- "Start" בתוכנת ה- Odin. התוכנה תבצע את תהליך העידכון כשתוכלו לראות את קצב ההתקדמות בריבוע השמאלי העליון של התוכנה כמו כן גם על המכשיר עצמו. התהליך אמור לקחת מספר דקות שבסופן המכשיר יעלה מחדש עם עידכון ה- 2.3.4. אתם יכולים לנתק את המכשיר מהמחשב.

לא למהר, עדיין לא סיימנו את התהליך. תנו למכשיר לעלות ולסיים את סריקת המדיה. כשהוא יסיים עלינו להעלות את המכשיר במצב Recovery כדי שנוכל למחוק את שאריות הרום הקודם. כדי לעשות זאת, כבו את המכשיר, כשהוא כבוי, ליחצו על כפתור הווליום – הפעם על העליון, במקביל ליחצו על כפתור הבית (אותו כפתור מרובע אמצעי) והדליקו את המכשיר. אל תעזבו את שלושת הלחצנים עד שתראו אותו עולה במצב ה- Recovery.

כשהמכשיר במצב ה- Recovery נווטו עם לחצני הווליום וליחצו עם המקש האמצעי על מצב ה- "wipe data/factory reset", אשרו את מחיקת הקבצים והחזרת המכשיר להגדרות היצרן. כהתהליך יסיים נווטו למצב- "wipe Cache partition" ואשרו את מחיקת מחיצות הזיכרון. לאחר מכן אתחלו את המכשיר ע"י ניווט למצב – reboot system now.

Recovery Mode

אפשר להגיד שסיימנו את תהליך העידכון, תתחדשו יש לכם מכשיר חדש לגמרי :) תוכלו לוודא את עדכון הגרסא אם תלכו ל-  settings – > About phone -> Firmware version ותראו את ה- 2.3.4.

אבל עדיין נשאר לנו להביא את המכשיר למצב עבודה בדומה למכשיר שקניתם בחו"ל:

1. עליכם להגדיר את חשבון הג'ימייל שלכם כדי שתוכלו להוריד אפליקציות מהמרקט.

2. עליכם לשחזר את אנשי הקשר וההודעות אם תרצו בכך.

3. עליכם לשחזר את נקודת הגישה שלכם ה- APN כדי שתוכלו לגלוש ברשת הסלולרית ולקבל MMSים.

4. עליכם להתקין מקלדת שתומכת בעברית ולהוריד את השפה שלנו – Gingerbread Keboard לדוגמא.

5. עליכם לתקן את שליחת ההודעות. אחרי העדכון ההודעות שתשלחו בעברית יופעיו לנמען כסימני שאלה, כדי שזה לא יקרה, במסך הראשי של ההודעות ליחצו על לחצן ה- menu לכו ל- Setting, ליחצו על input mode ושנו ל – "Automatic".

זהו עכשיו סיימתם את כל התהליך. אני באמת מאחל לכם שתהנו מהמכשיר שלכם. יש לכם מכשיר חדש, מהיר ואמין, כן לא תכירו אותו…

*כתיבת המדריך נעשתה מנסיון אישי שלי ובעזרתם של מספר מדריכים מאתרים שונים. אם משהו לא מובן, לא מסתדר לכם, יש לכם בעיה טכנית, בבקשה העלו אותה בפורום ואני אשמח לעזור ולענות על כל שאלה.

פוסטים דומים: